Duolingo - אפליקציה פופולרית ללימוד שפות
Duolingo היא אחת האפליקציות המובילות והפופולריות ביותר ללימוד שפות, וזה לא במקרה. באפליקציה תמצאו מסלול לימודים מובנה ומלא לגרמנית, שמתחיל מהבסיס ומתקדם בהדרגה לרמות גבוהות יותר. השיעורים באפליקציה כוללים תרגול של אוצר מילים, דקדוק, הבנת הנשמע, דיבור וקריאה. התרגול מגוון וכולל תרגילים אינטראקטיביים כמו התאמת מילים ותמונות, תרגום משפטים, האזנה וחזרה על מילים ועוד.
היתרון הגדול של Duolingo הוא שהיא חינמית לגמרי ומציעה מסלול למידה שלם ומקיף. האפליקציה זמינה לטלפונים ניידים וגם כאתר אינטרנט, כך שתוכלו ללמוד בכל מקום ובכל זמן שנוח לכם. בנוסף, העיצוב האינטראקטיבי והמשחקי של Duolingo הופך את הלימוד לחוויה כיפית ומהנה, במיוחד לילדים ובני נוער. האפליקציה עוקבת אחרי ההתקדמות שלכם, נותנת תגמולים על השלמת משימות ומעודדת למידה עקבית ויומיומית.
קישור לאתר Duolingo לימוד גרמנית:
https://www.duolingo.com/course/de/en/Learn-German
Deutsche Welle - אתר חדשות וחומרי לימוד בגרמנית
Deutsche Welle (DW) הוא ארגון השידור הבינלאומי הציבורי של גרמניה. באתר שלהם תמצאו לא רק חדשות וכתבות בגרמנית, אלא גם מדור שלם ללימוד גרמנית שנקרא “DW Learn German”.
במדור הזה יש מגוון רחב של חומרי למידה לכל הרמות, מתחילים ועד מתקדמים. בין השאר תמצאו:
- שיעורי דקדוק מוסברים בצורה פשוטה ובהירה
- סרטוני אנימציה קצרים וכיפיים שמלמדים ביטויים וניבים בגרמנית
- טקסטים וסיפורים עם תרגום לאנגלית להעשרת אוצר המילים
- חידונים ומשחקים אינטראקטיביים לתרגול הידע
- הסברי וידאו על נושאים שונים בתרבות ובחברה הגרמנית
- פודקאסטים בגרמנית עם תמלול להאזנה ותרגול
החומרים בDW מחולקים לפי נושאים ולפי רמות, והם מתעדכנים ומתווספים באופן קבוע. האתר מציע דרך נוספת ללמוד גרמנית דרך הקשרים אמיתיים ועדכניים, ולהיחשף לשפה כפי שהיא נשמעת ונראית במציאות.
קישור לאתר DW Learn German: https://www.dw.com/en/learn-german/s-2469
Easy German - ערוץ יוטיוב ללימוד גרמנית מדוברת
ערוץ היוטיוב Easy German ממוקם בברלין ומביא ללומדי גרמנית ראיונות אמיתיים ברחובות עם אנשים גרמנים. בסרטונים תוכלו להקשיב לגרמנים מדברים בשפה על נושאים יומיומיים כמו אוכל, בילויים, נסיעות, מוזיקה ועוד.
הסרטונים מכילים כתוביות בגרמנית ובאנגלית, כך שתוכלו גם לקרוא וגם להבין בדיוק מה נאמר. המנחים בערוץ מדברים בקצב לא מהיר מדי ומשתמשים בשפה פשוטה ובהירה יחסית ללומדים. הם גם נותנים הסברים על ביטויים וניבים מעניינים שעולים בסרטונים.
הערוץ מחולק לפי רמות קושי ונושאים, כך שתוכלו למצוא בקלות סרטונים שמתאימים ליכולת שלכם. הוא מציע דרך אותנטית ולא מאיימת לתרגל הבנה והבעה בגרמנית מדוברת, כבר מהשלבים הראשונים של הלימוד. האזנה לאנשים אמיתיים כבר מההתחלה תעזור לכם לפתח ביטחון ושטף בדיבור.
קישור לערוץ היוטיוב Easy German:
https://www.youtube.com/c/EasyGerman
Deutsch Interaktiv - קורס און-ליין אינטראקטיבי
Deutsch Interaktiv הוא קורס און-ליין לגרמנית שפותח על ידי מוסדות אקדמיים בגרמניה בשיתוף האיחוד האירופי. הקורס חינמי לחלוטין ומתאים לרמות A1 עד B1 של המסגרת האירופית המשותפת לשפות.
הקורס מחולק ליחידות לימוד שבועיות, שכוללות מגוון פעילויות אינטראקטיביות כמו תרגילי דקדוק, משחקי תפקידים, הקראת טקסטים, שמיעת שיחות והקלטת עצמכם. בכל יחידה עוסקים בנושא מסוים כמו משפחה, קניות, עבודה, תחביבים ועוד. מלבד השיעורים מוצעים גם משאבים נוספים כמו מילון מקוון, טיפים ללמידה, פורום לשאלות ותשובות ועוד.
מה שמייחד את Deutsch Interaktiv הוא השילוב של למידה מובנית עם אינטראקטיביות גבוהה. אתם תרגישו כאילו אתם יושבים בשיעור עם מורה, אבל בקצב ובזמן שנוח לכם. הפעילויות מגוונות מאוד ונוגעות בכל מיומנויות השפה. בנוסף, הקורס בנוי בצורה הדרגתית מאוד ותומך ומעודד את התלמידים לאורך הדרך.
קישור לאתר Deutsch Interaktiv:
https://www.deutsch-interaktiv.de/
Goethe Institute - משאבים מהמכון הגרמני המוביל
מכון גתה (Goethe Institute) הוא הארגון התרבותי הגרמני הרשמי הגדול בעולם, עם סניפים רבים במדינות שונות. המכון מציע קורסים ללימודי גרמנית בתשלום, אבל באתר שלהם תמצאו גם הרבה חומרי למידה והעשרה בחינם.
בפורטל “Deutsch für dich” (“גרמנית בשבילך”) יש אוסף גדול של משאבים מקוונים חינמיים, לדוגמה:
- “בית ספר דיגיטלי” עם שיעורים מקוונים מובנים לפי נושאים כמו בית, עבודה ופנאי
- חידונים אינטראקטיביים עם פידבק מידי לתרגול דקדוק ואוצר מילים
- חומרי האזנה עם תרגילים להבנת הנשמע
- סרטוני הסבר על נושאי תרבות ומנהגים בגרמניה
- מאגר של טקסטים מותאמים לפי רמות עם אפשרות האזנה
- טיפים והמלצות ללמידה עצמאית של גרמנית
אגב, באתר של מכון גתה אפשר גם למצוא מידע על בחינות הסמכה בינלאומיות בגרמנית, מלגות ותוכניות לימוד, ואירועים תרבותיים הקשורים לשפה ולתרבות הגרמנית.
קישור לפורטל “גרמנית בשבילך” של מכון גתה:
https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm
German.net - מגוון קורסים והסברים אונליין
באתר german.net תמצאו אוסף עצום של קורסים, שיעורים והסברים בחינם על כל ההיבטים של השפה הגרמנית. האתר מאורגן בצורה נוחה וידידותית למשתמש, עם הפרדה ברורה בין הנושאים והרמות השונות.
תוכלו למצוא באתר מדריכים מפורטים לדקדוק עם הסברים והדגמות לכל הכללים והמבנים התחביריים של גרמנית. יש גם מילון מקוון נרחב שכולל דוגמאות לשימוש במילים בהקשרים שונים. בנוסף, האתר כולל מדור שלם עם פתגמים, ביטויים וניבים שימושיים בגרמנית.
כדי לתרגל בצורה אינטראקטיבית את מה שלמדתם, בgerman.net יש מגוון גדול של תרגילים ומשחקים כמו מילוי חסרים, בחירה מרובה, השלמת משפטים ועוד. אתם מקבלים משוב מידי על התשובות שלכם והסברים במקרה של טעויות.
קישור לאתר german.net:
https://german.net/
Seedlang - רשת חברתית ללימוד שפות
Seedlang היא פלטפורמה ייחודית שמשלבת למידת שפות עם רשת חברתית. האתר והאפליקציה מחברים אתכם עם לומדים אחרים ועם דוברי גרמנית ילידיים שרוצים לתרגל או ללמד את השפה.
באתר תוכלו ליצור חדרי צ’ט עם אנשים מרחבי העולם, לקיים שיחות טקסט, אודיו ווידאו בגרמנית. המערכת מציעה לכם שותפי שיחה לפי תחומי עניין משותפים, רמת השפה ומטרות הלימוד. למשל, תוכלו למצוא פרטנר לתרגל דיבור או להחליף מכתבים בגרמנית.
המשתמשים בSeedlang גם יכולים ליצור ולשתף משאבי לימוד כמו רשימות מילים, הסברי דקדוק, חידונים ותרגילים. יש מערכת של הערכה ודירוג שבה אתם יכולים לתת ולקבל פידבק מועיל מהקהילה.
האתר חינמי לשימוש, אך יש גם מנוי פרימיום בתשלום שמציע יותר אפשרויות. בסך הכול, Seedlang זו דרך מקורית ומעניינת ללמוד ולתרגל גרמנית אונליין, דרך אינטראקציה חברתית וקהילתית.
קישור לאתר Seedlang:
https://www.seedlang.com/
Der Spiegel - מאמרים וסיפורים בשפה פשוטה
Der Spiegel הוא מגזין החדשות המקוון המוביל בגרמניה. באתר שלהם יש מדור מיוחד בשם “Spiegel Leichte Sprache” (“שפיגל בשפה קלה”), שמציע מאמרים וסיפורים בגרסה מופשטת ומותאמת לאנשים עם קשיי קריאה, כולל לומדי שפה.
הטקסטים במדור נכתבים בשפה פשוטה עם מבנים תחביריים בסיסיים, מילים נפוצות וניסוחים בהירים. המשפטים קצרים ויש הרבה חזרות והדגשות של מילים חשובות. לעיתים משולבות בטקסט גם תמונות או סמלים שמחזקים את משמעות הכתוב.
באתר תמצאו כתבות מעניינות על אקטואליה, פוליטיקה, כלכלה, תרבות, ספורט ועוד, שמותאמות לרמה של B1 ומטה באופן המאפשר להבין את התוכן ולהרחיב את אוצר המילים בהקשרים אמיתיים.
קריאת מאמרים אותנטיים בגרמנית קלה היא דרך מצוינת לפתח שטף בקריאה ולהתוודע למילים ולמבנים שימושיים בשפה העכשווית והיומיומית. האתר גם מזמין להגיב ולדון על הכתבות בפורום השיחה.
קישור למדור Spiegel Leichte Sprache:
https://www.spiegel.de/leichte-sprache/
לסיכום
לסיכום, בעידן הדיגיטלי יש המון דרכים לגשת למשאבי למידת גרמנית איכותיים בחינם, בלי לצאת מהבית. אם אתם רוצים ללמוד גרמנית מאפס או לשפר את הרמה שלכם, האתרים והאפליקציות שסקרנו יכולים לתת לכם בסיס טוב ולהמריץ אתכם להתקדם. תוכלו לשלב בין המקורות השונים, להתמיד בלמידה יומיומית, ולהפוך את לימוד הגרמנית לחלק מהנה ומעשיר בחיים שלכם. בהצלחה!
